醫(yī)學(xué)翻譯被越來(lái)越多的醫(yī)療人士和患病人員所看重，那它涉及里面的領(lǐng)域細(xì)節(jié)有哪些呢?另外世界各國(guó)都在實(shí)現(xiàn)共贏，通過(guò)G20峰會(huì)可以看出，不管醫(yī)療還是其他商業(yè)都不斷在分享，所以為了解決語(yǔ)言障礙都會(huì)選擇翻譯公司進(jìn)行翻譯。

醫(yī)學(xué)病歷翻譯服務(wù)范圍：

　　我們可以翻譯住院病案，入院出院記錄，病程記錄，入院記錄，出院病歷摘要，檢驗(yàn)報(bào)告單，長(zhǎng)期醫(yī)囑單，住院病案首頁(yè)，手術(shù)記錄單，臨時(shí)醫(yī)囑單，出院小結(jié)，病歷記錄，放射診斷報(bào)告，超聲檢查報(bào)告單，住院記錄，門診病歷，病程記錄，CT檢查報(bào)告單，會(huì)診記錄，心電圖報(bào)告單，血液學(xué)檢驗(yàn)，病理學(xué)檢查，生化檢驗(yàn)報(bào)告，影像學(xué)檢查報(bào)告單，住院診療摘要，知情同意書，免疫檢驗(yàn)報(bào)告，健康體檢表……

　　病歷翻譯人員資質(zhì)： 病歷翻譯資質(zhì)保證：全職的醫(yī)學(xué)翻譯部門 翻譯每一份醫(yī)學(xué)報(bào)告，專業(yè)、語(yǔ)言和格式都精益求精

　　醫(yī)學(xué)翻譯背景：

　　臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)英語(yǔ)、生物制藥專業(yè)的譯者，5%的聘用率

　　醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確讀

　　醫(yī)學(xué)詞匯準(zhǔn)確，縮略詞轉(zhuǎn)換，病癥描述專業(yè)，地道的行話句式

　　醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)

　　對(duì)醫(yī)生病歷翻譯熟悉，比普通譯者更有識(shí)別和翻譯 3-5年翻譯經(jīng)驗(yàn)

　　翻譯樣稿

　　包含國(guó)內(nèi)各大醫(yī)院各類病歷和醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)報(bào)告的翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)和語(yǔ)料庫(kù)

　　病歷翻譯樣本：(病歷翻譯 檢查報(bào)告翻譯)

醫(yī)學(xué)病歷翻譯流程：

　　1.掃描或拍照文件.2.發(fā)送至我公司郵箱或或在.并支付.4.等到收稿

　　翻譯價(jià)格：

　　100-300元每頁(yè)不等，具體單價(jià)請(qǐng)發(fā)送稿件后獲取

　　2.翻譯速度：

　　5頁(yè)內(nèi)，交付，5-10頁(yè)，兩天內(nèi)，30頁(yè)內(nèi)，3天內(nèi)

　　3.交付方式：

　　電子版，(word，pdf)，紙質(zhì)版快遞寄出(附帶資質(zhì)蓋章)

　　4.全套翻譯資質(zhì)：

　　國(guó)際通用資質(zhì)，翻譯+蓋章+簽字

上海泰科翻譯有限公司主要醫(yī)學(xué)翻譯范圍：

　　病歷翻譯(住院證明、診斷證明)，醫(yī)院化驗(yàn)單(醫(yī)學(xué)檢測(cè)報(bào)告)英文翻譯， PET/CT，手術(shù)記錄單，住院記錄(入院、出院、醫(yī)囑)，醫(yī)療病理文件翻譯(血液、尿液、核磁影像、超聲波)需醫(yī)學(xué)專業(yè)翻譯公司翻譯蓋章認(rèn)證，上萬(wàn)患者出國(guó)看病(美國(guó))的醫(yī)學(xué)病歷翻譯機(jī)構(gòu)。