工程翻譯是泰柯上海翻譯公司的核心業(yè)務(wù)，公司擁有一批專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，我們的工程翻譯譯員不僅都具有深厚的行業(yè)背景和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，而且有著翻譯技術(shù)和職業(yè)素養(yǎng)，我們長期從事并致力于為每一位客戶提供優(yōu)質(zhì)的工程翻譯服務(wù)。泰柯在近12年的發(fā)展歷程中，先后為多家企業(yè)客戶提供多語種的工程翻譯服務(wù)，并與之建立了長期的合作伙伴關(guān)系。
工程說明：
工程是指將自然科學(xué)的理論應(yīng)用到具體工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)部門中形成的各學(xué)科的總稱。是科學(xué)和數(shù)學(xué)的某種應(yīng)用，通過這一應(yīng)用，使自然界的物質(zhì)和能源的特性能夠通過各種結(jié)構(gòu)、機(jī)器、產(chǎn)品、系統(tǒng)和過程，是以短的時(shí)間和精而少的人力做出可靠且對人類有用的東西。并逐漸發(fā)展為一門獨(dú)立的學(xué)科和技藝，如：軟件工程、園林工程、電力工程、系統(tǒng)工程、土木建筑工程、遺傳工程、IT工程和消防工程等。工程一般具有全面性、復(fù)雜性、規(guī)模大、項(xiàng)目周期長等特征，且項(xiàng)目種類繁多、內(nèi)容涉及范圍廣。
按專業(yè)性質(zhì)劃分，一般可以分為以下幾大類：
地質(zhì)類、材料類、機(jī)械類、儀器儀表類、能源動(dòng)力類、電氣信息類、土建類、測繪類、環(huán)境與安全類、化工與制藥類、交通運(yùn)輸類、海洋工程類、輕工類、航空航天類、武器類、工程力學(xué)類、生物工程類、安全工程翻譯、農(nóng)業(yè)工程類、林業(yè)工程類、公安技術(shù)類。
地質(zhì)類的工程主要有采礦工程、石油工程、礦物加工工程、地質(zhì)工程和資源勘查工程等；
材料類的工程主要有冶金工程、金屬材料工程、高分子材料與工程、材料科學(xué)與工程和稀土工程等；
機(jī)械類的相關(guān)工程主要有機(jī)械工程及自動(dòng)化、車輛工程、機(jī)械電子工程、過程裝備及控制工程等；
電氣信息類的工程主要涵蓋電氣工程與自動(dòng)化、電子信息工程、通信工程、網(wǎng)絡(luò)工程、電氣信息工程、生物醫(yī)學(xué)工程、軟件工程等；
土建類工程內(nèi)容相對廣泛些，比較常見的有房屋建筑工程、土木工程、通暖工程、給排水工程、鐵路建設(shè)工程和公路建設(shè)工程等等。
工程翻譯發(fā)展前景：
工程翻譯涉及領(lǐng)域廣、項(xiàng)目規(guī)模大，不僅涉及到建筑行業(yè)、機(jī)械、電子等、還涉及到農(nóng)業(yè)、環(huán)保等，是翻譯界公認(rèn)的大型項(xiàng)目翻譯領(lǐng)域。隨著經(jīng)濟(jì)全球化和國際分工協(xié)作的深入發(fā)展，各國的科技文化交流日益頻繁，在一定程度上為我們翻譯界帶來了良好的發(fā)展機(jī)遇。
服務(wù)范圍：
我們擅長的工程類翻譯行業(yè)有：機(jī)械工程翻譯、建筑工程翻譯、生物工程翻譯、水電工程翻譯、土木工程翻譯、物聯(lián)網(wǎng)工程翻譯、電氣工程及自動(dòng)化翻譯、電子信息工程翻譯、電力工程翻譯、環(huán)境工程翻譯、金融工程翻譯、水利工程翻譯、網(wǎng)絡(luò)工程翻譯、物流工程翻譯、地質(zhì)工程翻譯、船舶與海洋工程翻譯、化學(xué)工程翻譯、熱能與動(dòng)力工程翻譯、材料科學(xué)與工程翻譯、汽車工程翻譯、裝飾工程翻譯
翻譯類型：
工程類翻譯涉及內(nèi)容廣，我們可以提供的翻譯內(nèi)容包括工程標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、工程標(biāo)書、工程圖紙、工程技術(shù)資料、設(shè)計(jì)任務(wù)書、工程論文、工程實(shí)施文件、工程合同、工程驗(yàn)收報(bào)告等。同時(shí)，我們還提供工程相關(guān)行業(yè)的文件翻譯，如相關(guān)公司企業(yè)的資質(zhì)證書、財(cái)務(wù)文件、項(xiàng)目投資報(bào)告、法律文書等。
翻譯質(zhì)量：
工程翻譯作為一項(xiàng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ?，具有專業(yè)性和時(shí)間性的特點(diǎn)，需要具有多領(lǐng)域的專業(yè)人才結(jié)合來完成。泰柯上海翻譯公司作為一家專業(yè)從事工程翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)，我們的翻譯人員都是經(jīng)過了公司的嚴(yán)格篩選和培訓(xùn)，都具有深厚的語言功底和專業(yè)知識(shí)、豐富的工程翻譯經(jīng)驗(yàn)和行業(yè)背景，都具有良好的語言修養(yǎng)和高水準(zhǔn)的職業(yè)素養(yǎng)。并在此基礎(chǔ)上，依托全面質(zhì)量管理系統(tǒng),實(shí)行工作流程和質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)化, 翻譯和譯審共同把關(guān)，技術(shù)和語言雙重校對，確保翻譯項(xiàng)目的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。此外，我們還特別成立了加急項(xiàng)目小組，保證按指定的時(shí)間保質(zhì)保量的完成翻譯任務(wù)，從而快捷的滿足您的業(yè)務(wù)要求。
選擇泰柯、成就你我，我們泰柯期待與您的真誠合作！