隨著經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢在逐漸加強(qiáng)，石油行業(yè)的國際化水平也在不斷地發(fā)展提高，石油化工行業(yè)的國際會議、投資分析評估、技術(shù)工業(yè)規(guī)范、研究報(bào)告、承包與協(xié)作合同、商業(yè)發(fā)展計(jì)劃、石油下游產(chǎn)品采購與招標(biāo)、石油工程項(xiàng)目招投標(biāo)、鉆井勘探技術(shù)開發(fā)、成品油進(jìn)出口等等也是越來越多，所以對于各種合同招投標(biāo)文件的翻譯需求也是逐漸增多。
許多石油跨國公司的網(wǎng)站建設(shè)與更新等等的商業(yè)活動(dòng)中，會產(chǎn)生許多石油行業(yè)當(dāng)中的文件資料，這些翻譯的項(xiàng)目都應(yīng)該由專業(yè)的翻譯公司來進(jìn)行處理，這樣才能更好地確保重要資料的專業(yè)化、標(biāo)準(zhǔn)化和可靠性。
所謂語言是競爭力，在當(dāng)今全球化的市場當(dāng)中，客戶會比較傾向于愿意閱讀以其母語敘述的商業(yè)廣告和產(chǎn)品業(yè)務(wù)介紹，如果是投資者，則更愿意傾聽精通英語的創(chuàng)業(yè)者遞交的商業(yè)計(jì)劃書。上海泰柯翻譯有限公司作為一間真正通曉世界語言內(nèi)涵的優(yōu)質(zhì)翻譯公司，在石油工業(yè)的各個(gè)領(lǐng)域都有著較多的翻譯經(jīng)驗(yàn)，特別是在石油地質(zhì)學(xué)、鉆井工程、油氣田開發(fā)、油氣藏、石油機(jī)械、石油煉制、石油招投標(biāo)和石油建設(shè)工程方面有著實(shí)際的項(xiàng)目翻譯經(jīng)驗(yàn)。
上海泰柯翻譯公司之所以能長期受到客戶的青睞和信任，原因是因?yàn)楣緭碛幸粋€(gè)優(yōu)質(zhì)的翻譯團(tuán)隊(duì)。公司針對能源行業(yè)的快速發(fā)展，特別成立了一個(gè)石油翻譯小組。相關(guān)技術(shù)文件的翻譯能力的專業(yè)化水平也是非常高的。