時(shí)間不會(huì)為了什么而在等待著，就連西班牙語(yǔ)翻譯也是如此，在翻譯中面對(duì)時(shí)間可能容易出紕漏，特別是合同或論文還有文獻(xiàn)等一些非常重要的文件。所以，上海泰柯翻譯有限公司羅列出常用的時(shí)間名詞和詞匯，供大家一起學(xué)習(xí)交流。

西班牙語(yǔ)發(fā)音和常用時(shí)間名詞

　　1.、重音：1)以n，s或元音字母結(jié)尾的單詞，重音一般在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上，不用重音符號(hào)。

　　2、除了以n，s以外的以輔音字母結(jié)尾的詞，重音位于一個(gè)音節(jié)上，不用重音符號(hào)。

　　3、上述兩項(xiàng)以外的單詞，重音都標(biāo)出。有些詞的重音發(fā)生變化時(shí)，詞的意義也發(fā)生變化，因此應(yīng)當(dāng)特別注意要找準(zhǔn)重音的位置，如mas(但)和más(更)，papa(土豆)和papá(教皇)等。

　　4、不管一個(gè)詞有幾個(gè)音節(jié)，它的重音一般只有一個(gè)。

　　5、當(dāng) o (或者)和數(shù)詞連用時(shí)，它必須加重音符號(hào)，以和0(零，cero)區(qū)分，如17 ó 18(17或18)。

　　2、為了更好的區(qū)分重音，我們需要知道音節(jié)的劃分方法：

　　1) 單詞一般地以元音來(lái)劃分，如pa-la-bras，這一點(diǎn)和英語(yǔ)很相似。

　　2)y在單獨(dú)使用或位于詞尾時(shí)可以被視為一個(gè)元音，如在詞尾或音節(jié)的開(kāi)頭，應(yīng)作為輔音處理。

　　3)以下所列組合是不能劃分的：ai，au，ei，eu，ia，ie，io，iu，oi，ou，ua，ue，ui，uo，iai，iei，uai，uei，如果其中一個(gè)有重音，則按元音劃分，如 pa-ís，rí-o等。

　　4)ay，ey，oy，uy只有后面有元音時(shí)才可以劃分，如果后面是輔音時(shí)，不可劃分，如ha-ya 和 muy就是兩個(gè)代表的例子。

　　5)出現(xiàn)在兩個(gè)元音中的輔音字母應(yīng)當(dāng)劃歸后一個(gè)音節(jié)，但如果是ch，ll，rr，則兩個(gè)輔音字母同時(shí)劃歸后一個(gè)音節(jié)。如果中間是兩個(gè)其它輔音字母在一起，則可以讓其分開(kāi)，即一前一后，符合英語(yǔ)里“二分手”的音節(jié)劃分規(guī)則。

　　6)介詞前綴可形成音節(jié)的分離：如des-gradable，pre-colombiano;但是當(dāng)前綴的后面有S和別的輔音，S就和前綴連在一起：abs-tener，cons-trucción。

　　7)兩個(gè)c和n 在一起時(shí)，處理方法和英語(yǔ)一樣，必須分開(kāi)：ac-ceso。

　　3. 冠詞：西班牙語(yǔ)的冠詞有性和數(shù)的變化，它和所修飾的名詞保持一致，形式有：陽(yáng)性單數(shù)(el)， 陽(yáng)性復(fù)數(shù)(los)和陰性單數(shù)(la)， 陰性復(fù)數(shù)(las)。

　　4. 縮略語(yǔ)

　　5. 數(shù)詞參見(jiàn)語(yǔ)法

　　6. 月份：一月， enero(eno.); 二月， febrero(fbro.); 三月， marzo(mzo.); 四月， abril(ab.);

　　五月， mayo(mayo); 六月， junio(jun.); 七月， julio(jul.); 八月， agosto(agto.); 九月， septiembre(sbre.); 十月， octubre(obre.); 十一月， noviembre(nbre.); 十二月diciembre(dbre.).

　　7. 星期：星期天， domingo; 星期一， lunes; 星期二， martes; 星期三，miércoles; 星期四， jueves; 星期五， viernes; 星期六， sábado.

　　8. 四季：春季， primavera; 夏季， verano; 秋季， oto?o; 冬季， invierno.

　　9. 時(shí)間：年， a?o; 月， mes; 星期， semana; 日， día; 小時(shí)， hora; 分鐘， minuto; 秒， segundo.