泰柯翻譯????
20年翻譯經(jīng)驗??
游戲翻譯
發(fā)布時間: 2016-12-07 14:10
游戲翻譯
上海泰柯翻譯公司致力于為客戶提供一站式的游戲網(wǎng)站翻譯、游戲軟件本地化、游戲產(chǎn)品翻譯、游戲視頻資料翻譯、游戲商業(yè)稿件翻譯服務。自2006年起，服務于多家500強國際游戲公司，旗下游戲翻譯員擁有100名以上專業(yè)翻譯員，翻譯形式不限于口譯，筆譯，本地化等項目。多年的累積，在頁游、手游、端游翻譯方面泰柯也擁有一批功底深厚、經(jīng)驗豐富、敬業(yè)守信的游戲翻譯人才。
游戲范圍優(yōu)勢行業(yè)經(jīng)驗豐富：自2006年我們已為上千款游戲提供過本地化和翻譯服務，涵蓋網(wǎng)游、手游、游戲產(chǎn)品資訊、游戲官網(wǎng)信息等。游戲高翻云集：我們的譯員具有7年以上的游戲翻譯經(jīng)驗，出色完成多款游戲翻譯項目，同時擁有母語翻譯專家，保證游戲語言地道流暢。質量管控嚴格：執(zhí)行全面而嚴格的翻譯質量控制流程，從親自體驗游戲、提取和更新術語庫至三校三審均管控到位，確保優(yōu)質的翻譯成果交付。CAT輔助翻譯：充分利用trados、wordfast等翻譯記憶工具軟件，保持譯文風格統(tǒng)一、術語統(tǒng)一，并有效分享游戲術語庫。全程周到服務：每次翻譯項目均配備專門的游戲項目經(jīng)理提供全程跟蹤式服務，隨時了解客戶需求，及時應答，保證游戲保質保量完成。