每種語言都有詞匯，像中文一樣類似有詞組，上海泰科將從常用詞匯、應有詞匯、申請詞匯分享，讓從業(yè)者可以清晰了解清楚，不用在混淆分不清了，以下是以英文進行羅列，不能用更多語言望諒解。

一、專利翻譯常用詞匯：

　　abandonment of a patent 放棄專利權(quán);

　　abandonment of a patent application 放棄專利申請;

　　abridgment 文摘;

　　abstract (摘要);

　　abuse of patent 濫用專利權(quán);

　　action for infringement of patent 專利侵權(quán)訴訟;

　　action of a patent 專利訴訟;

　　affidavit 誓書;

　　allowance 準許;

　　amendment 修改;

　　annual fee 年費;

　　annuity 年費;

　　anticipation 占先;

　　appeal 上訴;

　　appellation of origin 原產(chǎn)地名稱;

　　applicant for patent 專利申請人;

　　application date 申請日期;

　　application documents 申請案文件;

　　application fee 申請費;

　　application for patent 申請(案);

　　application laying open for public inspection 公開供公眾審查的申請;

　　application number 申請?zhí)?

　　application papers 申請案文件;

　　arbitration 仲裁;

　　art 技術(shù);

　　article of manufacture 制品;

　　assignee 受讓人;

　　assignment 轉(zhuǎn)讓;

　　assignor 轉(zhuǎn)讓人;

　　author of the invention 發(fā)明人;

　　authors certificate 發(fā)明人證書;

　　basic patent 基本專利;

　　Berne Convention 伯爾尼公約;

　　Berne Union 伯爾尼聯(lián)盟;

　　best mode 方式;

　　bibliographic data 著錄資料;

　　BIRPI 保護知識產(chǎn)權(quán)聯(lián)合國國際局;

　　board of appeals 申訴委員會;

　　breach of confidence 泄密;

　　Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of

　　Patent Procedure 國際承認用于專利程序的微生物保存布達佩斯條約;

　　burden of proof 舉證責任;

　　case law 判例法;

　　caveat 預告。