醫(yī)學翻譯對議員的要求還是比較高的,就是對于醫(yī)學來說有醫(yī)學報告、中英文翻譯、文件、口譯、研究報告等種類。對于這些來說都是不斷需要學習,同樣,這樣下來對自身收入前景發(fā)展來說有很大的提升。
1、拉勾網(wǎng)上的招聘
圖片中是經(jīng)過百度搜索得到結果,三種分別是6k-10k/月、10k-16k/月、7k-12k/月,工資水平普遍還可以,招聘信息共有幾千條。從而得知2019年醫(yī)學翻譯招聘行情還是非常不錯的。
2、百聘上的行情
隨便截了一張圖就顯示了8000-15000元/月、8000-12000元/月,基本上都是在8k以上,對于這些水平工資來說,如果本人不滿意可以在工作之余不斷提升自身能力,讓自己在整個行業(yè)中脫穎而出。
看看百度知道的回答,這些只能說是一種個人的見解,不能代表所有人士。主要對于個人能力不同,這些包含了工作經(jīng)驗、年數(shù)、案例等綜合評價,可以讓自己找工作方面有更多選擇,收入還會很高。
友情提示:如果僅僅懂醫(yī)學英語,前景堪憂;因為英語翻譯的市場需求雖然不可限量,但是醫(yī)學英語僅僅是個小眾市場,難以養(yǎng)家糊口。翻譯是相當辛苦的工作,對技能要求很高,與IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行業(yè)比,翻譯行業(yè)待遇屬于中下等。
醫(yī)學翻譯需求量暫時比較大,需要具備較扎實的醫(yī)學背景、扎實的翻譯基礎、良好的語言轉化能力等;建議本科醫(yī)學相關專業(yè)、翻譯碩士階段優(yōu)先報考醫(yī)學背景好的MTI院校進修和實踐下,再往這方面發(fā)展。目前,翻譯一般要求碩士,學歷是本科;至少需達到CATTI 2 以上水平,且有豐富實踐經(jīng)驗。
熱門閱讀
2023-02-27
2021-03-26
2021-03-11
2021-01-04
2020-12-11
2020-11-27
2023-02-27
2019-09-26
2023-04-20
2022-10-09
2019-08-19
2023-02-27
2019-08-20
2019-08-09
2023-02-27
2019-09-10
2023-02-27